Wersja polska

Die Firma stellt sich vor|Informationen über die Firma|Kontakte|Verwaltung|Technologische Druckmöglichkeiten|Druckunterlagen|Preistafel|Praktische Anweisungen|Farbige Möglichkeiten


Die Firma stellt sich vor

Die Firma stellt sich vor Bestehendes seit 1990 Unternehmen NORPOL-PRESS ist ein in 100% polnischer Betrieb, in welchem 60% des Anteils der Gewerkschaft SOLIDARNOSC gehört, die restlichen 40% sind in Händen 6 polnischer Staatsbürger. Am Anfang des Bestehens der Firma einen Teil der Aktiva besass ein ausländisches Unternehmen (ORKLA aus Norwegen), was - aus rein juristischen Gründen – damals recht wichtig war. Die Druckerei NORPOL-PRESS ist die erste in Wroclaw (wahrscheinlich auch in Polen) Offsetdruckerei für den Druck bunter Tageszeitungen in Betrieb gesetzt im September 1990. Zur Zeit werden knapp 30 Personen beschäftigt. Jährlich produziert man hier rund 100.000.000 Umrechnungsexemplare (achtseitige Zeitungen) – hauptsächlich regionale Wochen-, Zweiwochen- und Monatsblätter. In den nächsten Jahren ist ein Ausbau der Druckerei vorgesehen.

nach oben


ACHTUNG! Vom 1. Mai 2009 - neue Adresse

Informationen über die Firma:

Volle Bezeichnung: NORPOL-PRESS sp.z o.o.
NORPOL-PRESS GmbH
Sitz und Adresse für Korrespondenz: ul. Zmigrodzka 107, 51-130 Wroclaw, POLEN
NIP-Nummer: 897-00-12-189
Internationale Steuer-Register-Nummer: PL8970012189
REGON-Nummer: 005943605
Bank-Konto: Bank Zachodni WBK S.A., II Oddzial Wroclaw, 56 1090 2402 0000 0006 1000 8531
Anfangskapital der Firma und Anteile: 150 000 zl geteilt auf 1000 gleiche Anteile
Erster Beschluss der Einschrift ins Register:  Sad Rejonowy Wroclaw-Fabryczna, IV Wydzial Gospodarczy – 7.08.1990
Erste Einschrift ins Register: Ns Rej. H-1779             vom 22.08.1990
Einschrift in das Landes-Gerichts-Register -
- Register der Unternehmer:		 KRS 0000189551          vom 4.03.2004
Außenvertretung der GmbH: Betriebsdirektor selbstständig oder zwei Vorstandsmitglieder gemeinsam.

nach oben


Kontakt

Sitz der Firma (Vorstand, Buchhaltung, Sekretariat):
Zmigrodzka Strasse 107 (Eifahrt von der Kepinska Strasse)
51-130 Wroclaw
POLEN
tel./fax (+48) 71 325 56 34
e-mail: sekretariat@norpol-press.pl und   (Buchhaltung) ksiegowosc@norpol-press.pl

Druckerei:
Zmigrodzka Strasse 107 (Einfahrt von der Kepinska Strasse)
51-130 Wroclaw
POLEN
tel. (+48) 71 325 56 34
e-mail: drukarnia@norpol-press.pl oder drukarnia@norpol-press.internetdsl.pl

Drukerei Lokalisierung: Google maps 51.14415 N, 17.03137 E

nach oben


Vorstand

(Phone, Fax und e-mail wie zum Sitz der GmbH)

Vorstandpräsident (Betriebsdirektor):  Zbigniew Kostecki  (mobile (+48)603 686 252)
Vorstandvizepräsident (Direktor für Technik):  Juliusz Zielinski  (mobile (+48)501 254 028), e-mail: j.zielinski@norpol-press.pl

Produktionsleiter: 
Marek Czernecki 
(mobile (+48)502 254 028)
Prokurent:  Anna Szaraniec 


nach oben


Technologische Druckmöglichkeiten

Im Bereich Zeitungsdruck in mittelgrossen und grossen Auflagen empfiehlt die Druckerei Norpol-Press GmbH die Anwendung von Zeitungspapier - 45 g/m2 oder Offsetpapier - 60 g/m2. Zu Ihrer Verfügung stellen wir eine Offsetrotationsmaschine der Firma KING PRESS (einfacher Zylinderumfang, einfache Papierstreifenbreite, Abschneiden 578 mm, Papierstreifenbreite 780 mm, coldset). Das minimale Produkt von einem Streifen – nach dem Papieraufschneiden – besteht aus 8 Seiten Tabloid-Format (Höhe 39 cm, Breite 28,9 cm), maximaler Umfang von 8 Streifen – 64 Seiten im Tabloid-Format; ohne Aufschneiden erhält man 4 Seiten im broadsheet-Format (57,8 cm x 39 cm) von jedem Streifen, d.h. insgesammt 4 bis 32 Seiten im broadsheet-Format. Wir haben die Möglichkeit – als zusätzliche Streifen – diese nur in Hälfte der Breite zu benutzen, und zwar als zweiten, dritten, vierten ... bzw. siebenten Streifen. Als Endeffekt erhalten wir Zeitungen im Umfang von 8 über 12, 16, 20,... (je 4) ..., 56, 60 bis 64 Seiten im Tabloid-Format in einem Falzvorgang. Es besteht auch die Druckmöglichkeit mit zusätzlichem Falz im halb-Tabloid-Format (Höhe ca. 28,5 cm, Breite ca. 19,5 cm), aber ohne Aufschneiden des Produkts weder Heften noch Kleben. Falls das Endprodukt solche Endausführung benötigt, muss es einer entsprechenden Firma zur Endanfertigung überwiesen werden. Maximales Druckformat einer Tabloid-Seite beträgt 255 x 355 mm, einer broadsheed-Seite (oder 2 Seiten im Tabloid-Format auf einer Doppelseite – maximal 355 x 530 mm. Wir nehmen auch Aufträge für eine Fotobelichtungsmaschine entgegen; Anfertigung von Dias auf grafischem Film (siehe nächstes Kapitel: Druckunterlagen).

nach oben


Druckunterlagen

Die Druckunterlagen sollen geliefert werden entweder in elektronischer Ausführung (Daten, welche die jeweiligen Zeitungsseiten beinhalten) oder als Spiegeldias (wenn der Editor keine Möglichkeit hat sie in elektronischer Form zu liefern, besonders im Falle bunter Seiten) oder als Laserspiegelvordrucke auf Polymerpapier oder Laserdruckfolie.
Die Rasterliniatur ab 75 (bei Polymerpapier) bis 100 (bei Folie, Diapositiv, Daten) Linien/Zoll (75 - 100 lpi, d.h. 30 - 40 Linien/cm. Man kann auch den stochastischen Raster verwenden. Die Verschwärzung der Emulsion auf den Dias soll eine optische Dichte von minimum 3D aufweisen.
Die Passkreuze in einer Entfernung von ca. 5 mm vom Druckfeldrand anbringen; sie sollen in der Mitte der Höhe und Breite der Seite stehen, aber wenn die Seiten elektronisch paarweise montiert sind – dann in der Mitte der Montageseiten. Texte in Kontra dürfen nicht kleiner als 10 Punkte sein und sollen in halbfett gesetzt werden. Das Komplett der Dias soll Farbbezeichnungen tragen (CMYK, cyan-magenta-yellow-black, blau-rot-gelb-schwarz).
Zu den gelieferten Unterlagen bitte einen Umbruchspiegel beifügen (eine Skizze oder eine schwarz-weiss Kopie in der Skala 1:4 - 1:1) mit der Bezeichnung der Seitenzahlen, insbesondere wenn manche Seiten keine Seitenzahl tragen oder die Seitenzahlordnung nicht einheitlich ist (z. B. ein Teil der Zeitung hat eine separate Nummeration).
Es bestehen auch andere Möglichkeiten die richtige Aufstellung der Seiten in der Montage zu überprüfen. Farbige Muster (Cromalin) oder Originale der Farbbilder sind auch gerne gesehen. Die sich in der Druckerei befindende Fotobelichtungsmaschine DotMate 5000P (Harlequin lev.2) gemeinsam mit der Televerbindung DSL 1 Mbit/s ermöglicht unseren Kunden die Zeitungsseiten per Internet zu überweisen. Möglich ist auch das Anliefern der Daten mit Zeitungsseiten auf Trägern wie z. B. CD-ROM.
Für das Überweisen von Daten per Internet im Postscriptformat sollen die Zeitungsseiten im Server ftp der Druckerei untergebracht werden, welcher in der Druckerei ununterbrochen tätig ist. Login und Losung jedes Auftraggebers soll mit der Druckerei telefonisch festgelegt werden. Die angewandte Kodmethode (Postscript oder PDF – eventuell nach der Kompression ZIP) – Linotronic 530.
Im Falle der Anlieferung der Druckunterlagen in elektronischem System sollen die einzelnen Daten nur eine Zeitungsseite beinhalten (ist es eine farbige Seite, dann alle in ihr auftretende Farben – eine nach der anderen). Alle Daten sollen so bezeichnet sein, dass sie einfach zu erkennen und mit Unterlagen eines anderen Auftraggebers oder einer anderen Auflage nicht zu verwechseln sind. Bezeichnen Sie also nicht die einzelnen Daten wie z. B.: erste.ps, zweite.ps, ..., oder 27_2002_1.prn, 27_2002_2.prn, ..., oder schliesslich: Wochenblatt1.pdf, Wochenblatt2.pdf, ... denn:


Es wird demzufolge empfohlen die Daten der Erkennbarkeit so zu gestalten, dass eine Verwechslung der einzelnen Titel, Seiten und Ausgaben nicht möglich wird, z. B.:

[ErsteTitelbuchstaben][Laufende Jahresnummer]#[Seitennummer][ErweiterungAngegebenDurchEditorenprogramm].
Dies bedeutet, dass die Seite sechs der 27. Ausgabe eines hypothetischen „Wochenblattes für Damen und Herren” sich z. B. in Daten WDH#6.ps befindet (nähere Angaben sind unwesentlich).


nach oben


Preistafel

Dienstleistungspreise der Norpol-Press Druckerei werden festgelegt aufgrund der Kundenanfragen. In der Anfrage muss angegeben werden:
Die Druckerei Norpol-Press fertigt die Aufträge täglich vom Sonntag bis Donnerstag Mittag und Abend an. Fertige Druckprodukte können am Drucktag abends oder am nächsten Tag ab 8oo Uhr abgeholt werden. In individuellen Fällen kann ein anderer Abholtermin festgelegt werden.
Aufträge für die Fotobelichtungsmaschine werden in denselben Terminen angenommen. In der Anfrage sind anzugeben:
Der Preis eines Filmformats 330 x 406 mm beträgt 14,90 zl netto, wobei – bei Stammkunden bzw. wenn das belichtete Material in Norpol-Press weiter verarbeitet (gedruckt) wird – wenden wir eine Ermässigung an – 9,90 zl/Filmformat.
Eine Anfertigung grösseren Formats wird folgend berechnet: 0,45 zl/cm Länge des Filmstreifens von 406 mm Breite. Zu den angegebenen Preisen soll man noch 22% MWSt. hinzufügen.

nach oben


Praktische Anweisungen

Beim Entwurf einer Zeitungsseite beachten Sie bitte folgende Anweisungen:


nach oben

Farbige Möglichkeiten

Die von uns gebotenen Farbmöglichkeiten hängen vor Allem vom Umfang der Zeitung ab. In der nachfolgende Tabellen sind angegeben:
Variant mit max. 8 CMYK-Seiten:
Seiten-zahl Nummer der voll-farbigen Seiten (CMYK) Seitennummern mit nur einer zusätzlichen Farbe Seitennummern ohne zusätzlicher Farbe (nur schwarz)
8 1,2,3,4,5,6,7,8 trifft nicht zu trifft nicht zu
12 1,2,5,6,7,8,11,12 trifft nicht zu 3,4,9,10
16 1,2,7,8,9,10,15,16 M oder C: 3,4,5,6,11,12,13,14 trifft nicht zu
20 1,2,9,10,11,12,19,20 M oder C: 3,4,7,8,13,14,17,18 5,6,15,16
24 1,2,11,12,13,14,23,24 C:3,4,9,10,15,16,21,22; M:5,6,7,8,17,18,19,20 trifft nicht zu
28 1,2,13,14,15,16,27,28 C:3,4,11,12,17,18,25,26; M:5,6,9,10,19,20,23,24 7,8,21,22
32 1,2,15,16,17,18,31,32 C:3,4,13,14,19,20,29,30; M:5,6,11,12,21,22,27,28 die übrigen, d.h. 7,8,9,10,23,24,25,26
36 1,2,17,18,19,20,35,36 C:3,4,15,16,21,22,33,34; M:5,6,13,14,23,24,31,32 die übrigen, d.h. 7-12, 25-30
40 1,2,19,20,21,22,39,40 C:3,4,17,18,23,24,37,38; M:5,6,15,16,25,26,35,36 die übrigen, d.h. 7-14, 27-34
44 1,2,21,22,23,24,43,44 C:3,4,19,20,25,26,41,42 die übrigen, d.h. 5-18, 27-40
48 1,2,23,24,25,26,47,48 C:3,4,21,22,27,28,45,46 die übrigen, d.h. 5-20,29-44
52 1,2,25,26,27,28,51,52 keine die übrigen, d.h. 5-24, 29-48
56 1,2,27,28,29,30,55,56 keine die übrigen, d.h. 5-26, 31-52
60 keine CMYK-Seiten C:1,2,29,30,31,32,59,60; M:3,4,27,28,33,34,57,58 die übrigen, d.h. 5-26, 35-58
64 keine CMYK-Seiten C:1,2,31,32,33,34,63,64; M:3,4,29,30,35,36,61,62 die übrigen, d.h. 5-28, 37-60

Variant mit max. 16 CMYK-Seiten:
Seiten-zahl Nummer der voll-farbigen Seiten (CMYK) Seitennummern ohne zusätzlicher Farbe (nur schwarz)
16 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16 trifft nicht zu
20 1,2,3,4,7,8,9,10,11,12,13,14,17,18,19,20 5,6,15,16
24 1,2,3,4,9,10,11,12,13,14,15,16,21,22,23,24 5,6,7,8,17,18,19,20
28 1,2,3,4,11,12,13,14,15,16,17,18,25,26,27,28 5,6,7,8,9,10,19,20,21,22,23,24
32 1,2,3,4,13,14,15,16,17,18,19,20,29,30,31,32 5,6,7,8,9,10,11,12,21,22,23,24,25,26,27,28


In den in der Tafeln vorgestellten allgemeinen Bedingungen können zeitweise Änderungen eintreten (in besonderen Situationen auch Ein- schränkungen, über welche unsere Kunden rechtzeitig informiert werden. Zusätzliche Absprachen und Bestimmungen können zu anderen Änderungen führen, z. B. die Triada-Grundfarben können durch andere ersetzt werden – z. B. grün, orange. Solche Fälle soll man mit der Betriebsleitung festlegen.

nach oben


WIR FREUEN UNS
AUF EINE GUTE ZUSAMMENARBEIT!


DRUCKEREI NORPOL-PRESS


aktualisiert 14. November 2009, 0:21